Oznámenie ( Povinnosti občanov - daň nehnuteľnosti, daň za psa )- Értesítés ( Ingatlan adó - kutyaadó bejelentés )

Oznámenie!

Oznamujeme občanom, že zmeny vo vlastníctve nehnuteľnosti (napr. predaj, kúpa domu, pozemku, kolaudácia) treba nahlásiť do 31. januára 2017 na obecnom úrade.

Nahlásiť treba aj zmeny týkajúcich sa ostatných miestnych daní (napr. daň za psa).

 

 

Értesítés!

Értesítjük a lakosságot, hogy az ingatlan tulajdonban történt változásokat (mint pl. ház eladás, vásárlás, telek eladás, vásárlás, családi ház kolaudálása) 2017. január 31-ig legyenek szivesek bejelenteni a községi hivatalban.

Jelenteni kell az egyéb helyi adókra vonatkozó változásokat is (pl. kutyaadó).