Személyes adatok védelme

Hatályos és legutóbb frissítve: 2026. október 30.

Ez a tájékoztató a medvedov.sk weboldalhoz kapcsolódó személyesadat-kezelést mutatja be. Az oldal marketingcélból nem követi a látogatókat, a publikus rész nem használ analitikai vagy reklámcélú sütiket. A biztonságos működés során ugyanakkor technikai adatok keletkeznek, ezért nem lenne valós az az állítás, hogy a rendszer egyáltalán nem kezel személyes adatot.

1. Adatkezelő és elérhetősége

Az adatkezelő Medve község (Obec Medveďov). Az adatkezelő aktuális elérhetőségei:

Medve Községi Hivatal
Medve 90, 930 07 Medve, Szlovák Köztársaság
Telefon: +421 31 554 1 237
E-mail: [email protected]

Adatvédelmi kérelmét elektronikusan, postai úton vagy személyesen a községi hivatalban nyújthatja be.

2. Milyen adatokat és miért kezelünk?

Publikus böngészés és technikai naplók

A webkiszolgálóhoz érkező kéréskor a tárhely- és biztonsági infrastruktúra naplózhatja az IP-címet, a dátumot és időpontot, a kért URL-t, a HTTP állapotkódot, az átvitt adatmennyiséget, a hivatkozó oldalt és a böngésző azonosítóját. A cél az oldal továbbítása, az üzemzavarok feltárása, a támadások elleni védelem és a biztonsági események kivizsgálása. A jogalap a közérdekű önkormányzati feladat ellátása, a jogi kötelezettségek teljesítése és az információs rendszer szükséges védelme.

A weboldal a Cloudflare hálózatán keresztül érhető el (fordított proxy, tartalomkézbesítés és támadások elleni védelem). A látogatók minden kérése ezért a Cloudflare infrastruktúráján is áthalad, amely ennek során elsősorban az IP-címet és a kérés technikai adatait kezeli.

A publikus oldal nem hoz létre felhasználói fiókot, nem végez analitikát, profilalkotást vagy reklámcélú azonosítást, és a szokásos böngészés során nem indít alkalmazás-sessiont, illetve nem helyez el saját sütit. A Cloudflare biztonsági okból elhelyezhet szükséges technikai sütiket (például az emberi látogatók és az automatizált robotok megkülönböztetésére); ezek nem szolgálnak követésre vagy reklámra. A Községi hivatal oldalán beágyazott Google-térkép betöltéskor a Google saját sütijeit is elhelyezheti (lásd a 3. pontot).

A községnek küldött megkeresések

A weboldalon nincs kapcsolatfelvételi űrlap. Ha e-mailben, telefonon vagy levélben megkeres bennünket, a megadott adatokat – jellemzően nevét, elérhetőségét, az üzenet tartalmát és a csatolt dokumentumokat – a megkeresés intézéséhez kezeljük. A jogalap a beadvány tartalmától függően elsősorban jogi kötelezettség, közérdekű feladat vagy az Ön kérésére megtett lépés.

Kötelezően közzétett adatok

A község határozatokban, szerződésekben, hirdetményekben vagy más hivatali dokumentumokban személyes adatot is közzétehet, ha ezt jogszabály előírja vagy megengedi. A közzétett adatkört az adott célhoz szükséges mértékre korlátozzuk.

A weboldal adminisztrációja

Az adminfelülethez kizárólag felhatalmazott személyek férnek hozzá. A rendszer kezeli nevüket, e-mail-címüket, szerepkörüket, egyirányúan hashelt jelszavukat, a kétlépcsős hitelesítés adatait és a szükséges, titkosított session sütit. A biztonsági napló tartalmazhat időpontot, eseménytípust, fiókot vagy megadott e-mail-címet, IP-címet, user-agentet és korlátozott technikai kontextust. Ezek célja a hozzáférés-kezelés, az auditálhatóság és a rendszer védelme.

3. Külső szolgáltatók és címzettek

  • Websupport, s. r. o. (Szlovákia) – a weboldal és adatbázisa tárhelye, valamint a medvedov.sk domain e-mail-szolgáltatása; biztosítja a szervert, a hálózatot és a technikai üzemeltetési naplókat. A Websupport adatvédelmi tájékoztatója (szlovák nyelven).
  • Cloudflare, Inc. (USA) – fordított proxy, DNS, tartalomkézbesítés és támadások elleni védelem a weboldalra érkező minden kéréshez; az admin bejelentkezési oldalán a Cloudflare Turnstile ellenőrzés is, amelyhez a publikus oldal szokásos látogatói nem kapcsolódnak. A Cloudflare adatvédelmi szabályzata, kiegészítés a Turnstile-hoz, a Cloudflare sütijei (angol nyelven).
  • Google Ireland Limited: kizárólag a Községi hivatal oldalán a böngésző betölti a beágyazott Google Maps térképet. A Google így megkaphatja az IP-címet, a user-agentet, a kérés idejét és a hivatkozó oldal címét, és saját sütiket helyezhet el. A Google adatvédelmi irányelvei.
  • OpenStreetMap Foundation: kizárólag a Kapcsolat oldal megnyitásakor a böngésző térképcsempéket kér a tile.openstreetmap.org kiszolgálótól. A szolgáltató így megkaphatja az IP-címet, a user-agentet, a kérés idejét és a hivatkozó oldal címét. Az OSMF adatvédelmi szabályzata (angol nyelven).
  • Adatokhoz férhetnek hozzá továbbá a felhatalmazott munkatársak, a műszaki szolgáltatók és – ha szükséges vagy jogszerű – a hatóságok.

Ha valamely szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül kezel adatot, az adattovábbítás csak a GDPR V. fejezetében meghatározott feltétellel történhet, például megfelelőségi határozat vagy általános szerződési feltételek alapján.

4. Megőrzési idő

  • az admin alkalmazás-session kijelentkezéskor vagy a beállított tétlenségi idő után megszűnik; biztonsági szempontból jelentős változáskor a többi sessiont is visszavonjuk;
  • az alkalmazás biztonsági naplója automatikusan törlődik 180 nap után, kivéve, ha esemény vagy jogi kötelezettség hosszabb megőrzést kíván;
  • a kiszolgáló naplóit a tárhelyszolgáltató és a Cloudflare saját biztonsági szabályai szerint őrzi;
  • a levelezés és a közzétett hivatali iratok az ügy célja, az irattári terv és a vonatkozó jogi kötelezettségek szerint maradnak meg.

5. Az Ön jogai

A GDPR feltételei szerint joga van különösen a tájékoztatáshoz és hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, a tiltakozáshoz és – ha a jogszabályi feltételek teljesülnek – az adathordozhatósághoz. Hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél a hozzájárulás bármikor visszavonható a korábbi adatkezelés jogszerűségének sérelme nélkül. Egyes jogokat korlátozhat a község jogi kötelezettsége vagy közérdekű feladata.

A jogokról részletes tájékoztatást ad a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatala. Ha úgy véli, hogy jogellenesen kezeljük adatait, ennél a hatóságnál adatvédelmi eljárást kezdeményezhet.

6. Automatizált döntés és változások

A weboldal nem végez automatizált egyedi döntéshozatalt vagy profilalkotást. A tájékoztatót a rendszer, a szolgáltatók vagy az adatkezelés változásakor frissítjük. Az aktuális változat mindig ezen az URL-en érhető el.

Vonatkozó jogi háttér: az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és a 18/2018 Z. z. számú törvény.